A tutto gas-Yoroshiku Mechadoc, Il manga!

« Older   Newer »
  Share  
view post Posted on 23/7/2007, 19:47     +1   -1

Skyline R33

Group:
Staff IDIF & Moderatori
Posts:
2,995
Reputation:
0
Location:
Imola

Status:


Ciao ragazzi vi mostro un paio di immagini della mia collezione quasi completa (10/12 volumi) del manga di Yoroshiku MechaDoc, arrivato in Italia solo come Anime col titolo di "A tutto gas" (tra l'altro l'Italiano è stata l'unica lingua in cui è stato tradotto l'ANIME :B): )
Ve lo ricordate, vero? ;)

E' fantastico, pieno di note tecniche (vedi foto) che descrivono il funzionamento della meccanica, dai freni al turbo all'iniezione, al Wankel, alla differenza tra 2 e 4 tempi :woot:

Inoltre la storia è più lunga del cartone animato con più personaggi, come del resto capita sempre in questi casi!

Ho comprato tutti i volumetti che vedete a nemmeno 10 euro al Mandarake di Shibuya a Tokyo :D (i fumetti usati anche in ottime condizioni, o di rimanenza come questi, costano pochissimo)

image

image


Se volete fotografo qualche altra pagina solo per i vostri occhi ;)

In fondo penso sia una delle pochissime copie esistenti fuori dal Giappone (forse l'unica visto che si tratta di un fumetto di un genere molto di nicchia, e uscito nel 1982-84...)
 
Top
kneeslider
view post Posted on 23/7/2007, 21:50     +1   -1




Splendido!!! :woot:
 
Top
shinigami984
view post Posted on 24/7/2007, 08:51     +1   -1




bellissimo... ma tu riesci a leggere il giapponese Jigen?
 
Top
view post Posted on 25/7/2007, 13:43     +1   -1

Skyline R33

Group:
Staff IDIF & Moderatori
Posts:
2,995
Reputation:
0
Location:
Imola

Status:


CITAZIONE (shinigami984 @ 24/7/2007, 09:51)
bellissimo... ma tu riesci a leggere il giapponese Jigen?

No :D

L'ho comprato perchè tanto avendo visto l'anime sapevo più o meno la storia ;)

E poi volevo averlo e potete scommettere che nessuno lo importerà mai per tradurlo :lol:
Non venderebbe mai, anche perchè è molto vecchio!

Pensate che l'unica traduzione riguardante questo manga-anime è proprio la versione ITALIANA dell'anime (fatta a suo tempo da Italia 7...)
 
Top
view post Posted on 25/7/2007, 18:18     +1   -1

Meglio di Bunta!

Group:
Staff Admin
Posts:
16,507
Reputation:
+50

Status:


Sei incredibile Jigen, qui fai invidia a molti di sicuro!
Nn esistono nemmeno gli scans inglesi quindi?
 
Web  Top
Ponch
view post Posted on 25/7/2007, 18:35     +1   -1




CITAZIONE (Jigen Daisuke @ 23/7/2007, 20:47)
Ve lo ricordate, vero? ;)

a dir la sincera verità no....

peccato, sembra bello...
 
Top
view post Posted on 25/7/2007, 19:15     +1   -1
Avatar

Ruggisci come Takumi!

Group:
Member
Posts:
404
Reputation:
0
Location:
Agliana (PT)

Status:


cavolo!!! complimenti!!! anche a me piaceva un sacco come cartone
 
Web  Top
toledoturbo
view post Posted on 25/7/2007, 21:02     +1   -1




Pure io l'ho visti sto bellissimo cartone. Proprio adesso sto scaricando qualche episodio perchè è da tanto che non lo vedo.

GREAT.
 
Top
view post Posted on 27/7/2007, 14:59     +1   -1

Skyline R33

Group:
Staff IDIF & Moderatori
Posts:
2,995
Reputation:
0
Location:
Imola

Status:


CITAZIONE (Ninja Edicolas @ 25/7/2007, 19:18)
Sei incredibile Jigen, qui fai invidia a molti di sicuro!
Nn esistono nemmeno gli scans inglesi quindi?

Non esiste versione inglese e, che io sappia, non esistono scanlations inglesi... purtroppo... :(
Ho paura che rimarrà solo un bell'oggetto nella mia libreria...
Ma è un peccato perchè ha un fascino bestiale...essendo vecchio è... molto giapponese , ma bisogna vedere i disegni per capire :B):
 
Top
view post Posted on 27/7/2007, 15:03     +1   -1

Meglio di Bunta!

Group:
Staff Admin
Posts:
16,507
Reputation:
+50

Status:


Uno dei mille capolovori giappo che andrebbero rispolverati per bene ma che purtroppo rimarranno in un angolino!
Chissàperò, ultimamente in giappone riprendono vecchi anime, tipo Skullman,Wangan Midnight ed altri... chissà che nn ci facciano un pensierino!
 
Web  Top
kneeslider
view post Posted on 27/7/2007, 18:32     +1   -1




CITAZIONE (Jigen Daisuke @ 27/7/2007, 15:59)
CITAZIONE (Ninja Edicolas @ 25/7/2007, 19:18)
Sei incredibile Jigen, qui fai invidia a molti di sicuro!
Nn esistono nemmeno gli scans inglesi quindi?

Non esiste versione inglese e, che io sappia, non esistono scanlations inglesi... purtroppo... :(
Ho paura che rimarrà solo un bell'oggetto nella mia libreria...
Ma è un peccato perchè ha un fascino bestiale...essendo vecchio è... molto giapponese , ma bisogna vedere i disegni per capire :B):

Xchè non rapiamo un giapponese che sà l'italiano e facciamo noi le scanlation??? :B):

Edited by kneeslider - 30/7/2007, 10:39
 
Top
dkcawa
view post Posted on 27/7/2007, 19:32     +1   -1




io ci sto... chi è che fa il palo???????
 
Top
view post Posted on 28/7/2007, 18:33     +1   -1

Skyline R33

Group:
Staff IDIF & Moderatori
Posts:
2,995
Reputation:
0
Location:
Imola

Status:


La moglie di un fumettaro di Imola è giapponese ;)
Hanno tradotto loro Dragon Ball :B):
 
Top
kneeslider
view post Posted on 30/7/2007, 09:41     +1   -1




2 Miei cugini sono mezzi giapponesi , ma uno ha 4 anni l'altro non ne ancora fatto 1 , ed abitano in giappone...... <_<
 
Top
view post Posted on 30/7/2007, 13:14     +1   -1
Avatar

Ruggisci come Takumi!

Group:
Member
Posts:
404
Reputation:
0
Location:
Agliana (PT)

Status:


io un mio amico traduce la serie di saint seiya... posso sentire lui se ci da una mano-....
 
Web  Top
21 replies since 23/7/2007, 19:47   1190 views
  Share