Sono convinto che qualsiasi hobby o passione si abbia, se le si coltiva, si possa arrivare a dei livelli semi professionali ed oltre, senza rendersene conto.
Quindi nonostante non ci sia una retribuzione dietro(che in realtà si meriterebbe), alla fine la vedo come un "lavoro"(personale) e si viene comunque premiati con un bagaglio di esperienza che potrebbe potenzialmente aprire altre porte.
Per fare un esempio: con quello che fate, magari alcuni di voi sanno anche leggere e parlare discretamente il giapponese, potendo andare tranquillamente a viverci in Giappone, cosa che io non sono minimamente in grado di fare xD.
Poi con subs itaGLiani, non mi riferivo neanche tanto al fatto di sapere scrivere, intendevo più che molti subbassero palesemente dalle versioni inglesi, traslando direttamente tutto tramite traduttori, senza ragionarci un po su, ovviamente uscivano pasticci con molte frasi incompresibili.
(Parlo al passato perchè è un po che non trovo subs così).
Grazie per il benvenuto
