terminologia ep.6??

« Older   Newer »
  Share  
view post Posted on 21/11/2007, 21:47     +1   -1

Meglio di Bunta!

Group:
Staff Admin
Posts:
16,507
Reputation:
+50

Status:


riscontro difficoltà nella traduzione dell'episodio 6... c'è una sezione di gioco in cui fanno "walking o walk", nn riesco a capire cosa significhi o a cosa serva nel gico del baseball... qualche aiuto? :ufff: :ufff:
 
Web  Top
view post Posted on 27/11/2007, 12:55     +1   -1

Meriti di stare con Aoba!

Group:
Member
Posts:
116
Reputation:
0

Status:


Ho visto l'episodio n6 english .intendi al minuto circa 8. Allora spero di spiegarmi al meglio se trovo qualcosa con i termini tecnici la posto.QuaNDO UN BATTITORE e' troppo forte per il lanciatore ,si puo' prendere la decisione di regalare la base intenzionalmelte . Il ricevitore si sposta e fa fare 4 ball al lanciatore regalando di fatto una base al battitore (questo accade se il battitore puo' fare home run) convinti di eliminare gli altri battitori.Se vedete mr baseball con tom selleck si capisce molto bene
 
Top
view post Posted on 27/11/2007, 18:37     +1   -1

Meriti di stare con Aoba!

Group:
Member
Posts:
116
Reputation:
0

Status:


mi scuso mi sono accorto solo oggi di questo messaggio. Ho visto l'episodio e' gia uscito
 
Top
view post Posted on 27/11/2007, 21:48     +1   -1

Meglio di Bunta!

Group:
Staff Admin
Posts:
16,507
Reputation:
+50

Status:


ho letto pure io del walk, si lascia andare intenzionalmente il battitore alla prima base come dici tu... proprio perchè forse è troppo forte...
Brooks79 se noti errori o cose poco chiare sarei grato se me le segnalassi in modo da rilasciare una versione migliore^^.
Grazie in anticipo...
 
Web  Top
view post Posted on 6/12/2007, 17:32     +1   -1

Meriti di stare con Aoba!

Group:
Member
Posts:
116
Reputation:
0

Status:


una cosa le note sono troppo veloci da leggere. Uscito ep11 dei saizen .I central anime sono arrivati al 6 . Credo che i saizan vogliano rilasciare 1 al giorno per tutto dicembre delle loro serie . Ho visto il loro sito e hanno molta roba sotto quality check pronta per essere rilasciata . Aspettiamoci almeno un altro episodio di OOkiku e spero che riescano a finire Capeta
 
Top
view post Posted on 6/12/2007, 18:01     +1   -1

Meglio di Bunta!

Group:
Staff Admin
Posts:
16,507
Reputation:
+50

Status:


grazie per la info Brooks^^, proprio ieri ho iniziato a rifare esteticamente i primi 5 episodi^^
 
Web  Top
view post Posted on 9/12/2007, 20:48     +1   -1

Meriti di stare con Aoba!

Group:
Member
Posts:
116
Reputation:
0

Status:


uscito ookiku 12 dei saizen e 7 dei central anime
 
Top
view post Posted on 9/12/2007, 21:57     +1   -1

Meglio di Bunta!

Group:
Staff Admin
Posts:
16,507
Reputation:
+50

Status:


sono rapidissimi ora^^
 
Web  Top
sidviciou
view post Posted on 26/5/2008, 23:33     +1   -1




CITAZIONE
ho letto pure io del walk, si lascia andare intenzionalmente il battitore alla prima base come dici tu... proprio perchè forse è troppo forte...

Chiedo scusa se riesumo questa vecchia discussione ma faccio una precisazione:

Quello di cui parlate qui è "l'intenzional walk" o base intenzionale, mentre un semplice walk avviene quando il lanciatore fa 4 ball contro lo stesso battitore nello stesso turno di battuta; un suo errore quindi (o una chiamata sbagliata dell'arbitro :redcard: )
 
Top
view post Posted on 26/5/2008, 23:52     +1   -1

Meglio di Bunta!

Group:
Staff Admin
Posts:
16,507
Reputation:
+50

Status:


alla fine abbiamo fatto giusto? :ufff:
 
Web  Top
sidviciou
view post Posted on 27/5/2008, 01:50     +1   -1




Non ho ancora visto l'ep in questione perchè vengono giù molto piano, precisavo sulla base di quanto avevo letto, cmq appena lo vedo ti dico :)
 
Top
10 replies since 21/11/2007, 21:47   196 views
  Share