Ciao a tutti

Buonasera a tutti, sono Erika, una vecchia (over 4*) appassionata di anime. Ho iniziato con Heidi e non ho ancora smesso.
Non conoscevo questo forum, dato che abitualmente guardo le puntate in lingua originale, ma è un po' faticosetto e con l'età divento pigra e le puntate di Captain Tsubasa vorrei vedermele con calma sottotitolate.
Scusate se non mi sono presentata prima, ma il tempo è scarso e non sono molti i forum che frequento e non avevo ancora visto tutto il regolamento.
Quindi eccomi qui :-)
Vedo che state facendo un gran lavoro e anche se seguo poco le serie più recenti, penso che ci sarà l'occasione di vedere qualcosa di nuovo.

A presto.
E.

Nel senso che studio giapponese, quindi se i dialoghi non sono troppo difficili... mi arrangio un po'

Lavo volentieri, ma temo che le mie competenze linguistiche attuali non siano sufficienti per una traduzione seria... sono un livello N4 (=lower intermediate)... credo che vi serva qualcosa di meglio... però sto continuando a studiare