Wangan Midnight The Movie 09, Summer 2009

« Older   Newer »
  Share  
view post Posted on 5/1/2010, 13:59     +1   -1

Skyline R33

Group:
Staff IDIF & Moderatori
Posts:
2,995
Reputation:
0
Location:
Imola

Status:


CITAZIONE (Wolborg @ 4/1/2010, 23:49)
io l'ho già visto 800 volte, conosco già a memoria ogni battuta e fotogramma a me i sub nn servono il jap è la mia quarta lingua madre XD

Mi permetto di obiettare, e di affermare che guardare un film/una puntata in giapponese è solo sintomo di non avere la pazienza di aspettare i subs e quindi volersi ROVINARE la visione, dal momento che non si capisce nulla del film. :knee:

E' inutile sapere a memoria delle battute in una lingua di cui capisci solo qualche parola, potrai solo avere un idea di massima della storia, ma ti perdi i dialoghi e quindi la maggior parte del senso. :firulin:

Tu sei liberissimo di farlo, ma evitiamo di cercare di far credere agli altri che sia cosa buona e giusta :puahah:

PS: sono stato io a censurare il tuo ultimo post :knee:
 
Top
view post Posted on 5/1/2010, 22:38     +1   -1

Meglio di Bunta!

Group:
Staff Admin
Posts:
16,507
Reputation:
+50

Status:


ma Wolb sà il jappo, quindi può traducerlo XD
 
Web  Top
view post Posted on 5/1/2010, 22:47     +1   -1

Meglio di Bunta!

Group:
Staff Admin
Posts:
16,507
Reputation:
+50

Status:


lo hai detto tu mica io XD
 
Web  Top
view post Posted on 5/1/2010, 22:50     +1   -1

Skyline R33

Group:
Staff IDIF & Moderatori
Posts:
2,995
Reputation:
0
Location:
Imola

Status:


CITAZIONE (Wolborg @ 5/1/2010, 22:41)
CITAZIONE (Ninja Edicolas @ 5/1/2010, 22:38)
ma Wolb sà il jappo, quindi può traducerlo XD

non fare lo spiritoso, e cmq nn trovo giusto che mi censuriate in questo topic che ho sempre tenuto aggiornato, e nonostante tutto ho messo le cose sotto spoiler come da regolamento :taz:

Dai non prendertela :knee:

E' solo che se si comincia con spezzoni comodi da vedere con un clic poi la gente no0n resiste alla tentazione e si spoilera tutto... e magari se ne pente... :knee:
 
Top
view post Posted on 6/1/2010, 16:19     +1   -1

Skyline R33

Group:
Staff IDIF & Moderatori
Posts:
2,995
Reputation:
0
Location:
Imola

Status:


Trovata la prima parte dei sottotitoli inglesi di Wangan Midnight The Movie :knee:

Se aspettavi un po', Wol, potevi guardartelo capendo i dialoghi...
 
Top
Wolborg
view post Posted on 6/1/2010, 16:41     +1   -1




per me i dialoghi sono stati chiarissimi vai tranquillo, ovviamente guarderò anche la versione con la tua come sempre ottima traduzione
 
Top
view post Posted on 6/1/2010, 17:40     +1   -1
Avatar

Più bastardo di Tokuchi!

Group:
Staff IDIF & Moderatori
Posts:
828
Reputation:
+3

Status:


chiariti con il wolborgomane.

Edited by find_92 - 7/1/2010, 07:56
 
Top
view post Posted on 6/1/2010, 18:33     +1   -1

Skyline R33

Group:
Staff IDIF & Moderatori
Posts:
2,995
Reputation:
0
Location:
Imola

Status:


Dai ragazzi non litigate che siamo tutti amici qua... :sigh:
 
Top
paul hudson
view post Posted on 27/1/2010, 14:03     +1   -1




scusate , si sa piu' o meno quando potra' uscire subbato il film?
Grazie !
 
Top
view post Posted on 27/1/2010, 17:14     +1   -1
Avatar

Puccia di corte!

Group:
Staff Admin
Posts:
8,845
Reputation:
+125
Location:
Dalla casa di Toua

Status:


di sicuro prima bisognerà attendere i sub inglesi, e cmq credo che Jigen potrà dedicarsi al film solo una volta finita la serie anime
 
Top
driftking
view post Posted on 29/1/2010, 18:25     +1   -1




si infatti finiamo initial d e wangan!!! mi sembra logico!!
 
Top
view post Posted on 17/2/2010, 18:37     +1   -1

Skyline R33

Group:
Staff IDIF & Moderatori
Posts:
2,995
Reputation:
0
Location:
Imola

Status:


Ragazzi, ho sottomano i subs inglesi di Wangan Midnight the movie... :puahah:

Cosa volete che ne faccia? :puahah:
 
Top
Wolborg
view post Posted on 17/2/2010, 23:43     +1   -1




lasciali lì, ma cosa ne volevi fare tradurli??? ma lascia perdere doc!!! XD
 
Top
paul hudson
icon6  view post Posted on 25/2/2010, 14:55     +1   -1




gentilmente sapresti darmi il link di dove hai trovato i sub in eng del film?
grazie!!!
 
Top
Blasterhead
view post Posted on 7/3/2010, 08:43     +1   -1




non vedo l'ora Jigen siamo nelle tue mani
 
Top
155 replies since 28/4/2009, 17:13   3620 views
  Share