Proposta Scanlation, Manga Arti Marziali

« Older   Newer »
  Share  
shali
view post Posted on 15/5/2015, 08:29     +1   -1




Vorrei proporre per la traduzione un manga che ho appena cominciato a leggere e che sembra molto interessante.
Purtroppo la traduzione italiana si è fermata circa 2 anni fa da quel che posso vedere al capitolo 41, quella inglese è ancora in corso ed è giunto al capitolo 303.
Il manga in questione è Karate Shoukoushi Kohinata Minoru
ecco il link ad Animeclik
www.animeclick.it/manga/Karate+Shoukoushi+Kohinata+Minoru
e a myanimelist:
http://myanimelist.net/manga/7075/Karate_S...Kohinata_Minoru
Come potete vedere il manga è concluso e conta 50 volumi per un totale di 500 capitoli.
Capisco che la mole di lavoro sia enorme, spero comunque ci facciate un pensiero.
Un saluto e grazie mille per il lavoro svolto :)
 
Top
view post Posted on 17/5/2015, 08:10     +1   -1

Meglio di Bunta!

Group:
Staff Admin
Posts:
16,507
Reputation:
+50

Status:


Colpito al cuore e affondato.
Meriteresti il ban per avermi fatto soffrire xd
Non sai da quanti anni mi balenava il desiderio di provare a fare questo manga.... poi la mole di volumi e gli altri impegni
mi hanno fatto desistere dall'organizzare qualcosa.
Ti basti pensare che mi era tornata a mente proprio la settimana scorsa per vedere a che punto fossero gli inglesi... sigh
Resta per me una serie che "si ha da fare" ma come hai già detto tu abbiamo attualmente altri impegni di fansub e scanlation che teniamo come sempre a finire, in primis Baki che abbiamo quasi terminato ormai.
E' sicuramente una serie che terrò in considerazione ma non in tempi brevi purtroppo, solitamente le scan per evitare
problemi le scelgo in base ai seguenti parametri: 1) il manga deve già essere concluso in giappone, 2) le scan inglesi devono già esserci tutte, se ci sono questi criteri 100% da parte mia si fa, anche perchè così poi dipenderebbe unicamente
da noi concludere o meno la serie.
Spero vivamente in futuro si possa prendere in mano questo progetto^^
 
Web  Top
shali
view post Posted on 18/5/2015, 19:37     +1   -1




Ti ringrazio della risposta.
Purtroppo lo immaginavo che l'esito sarebbe stato negativo, ma tentar non nuoce.
Vorrà dire che proverò a seguirlo in inglese, anche se faccio pena XD, ed attenderò il giorno in cui spero potrete farlo.
 
Top
view post Posted on 18/5/2015, 20:52     +1   -1

Meglio di Bunta!

Group:
Staff Admin
Posts:
16,507
Reputation:
+50

Status:


magari nel frattempo la meravigliosa planet manga lo porta in italia xd
 
Web  Top
shali
view post Posted on 18/5/2015, 22:20     +1   -1




anche questa è una eventualità ;)
 
Top
view post Posted on 8/6/2015, 21:08     +1   -1
Avatar

Ruggisci come Takumi!

Group:
Member
Posts:
318
Reputation:
0

Status:


ho letto i pochi capitoli raccattabili online e mi ha preso...
se nessuno lo porta in italia chissa che il team IDIF non lo metta tra i progetti futuri xD
 
Top
view post Posted on 9/6/2015, 10:06     +1   -1

Meglio di Bunta!

Group:
Staff Admin
Posts:
16,507
Reputation:
+50

Status:


dannati tentatori!!!!!
 
Web  Top
6 replies since 15/5/2015, 08:29   91 views
  Share