|
|
Meglio di Bunta!
 - Group:
- Staff Admin
- Posts:
- 16,507
- Reputation:
- +50
- Status:
| |
| Ehm.... ehm...
Precisiamo un paio di cosette...
1) La serie era stata scelta da un nostro ex-membro, Setsuna, dato che insisteva per una volta assecondai un progetto che era a "scatola chiusa"
2) Amatsuki FA CAGARE
3) La serie uscì in collaborazione con un gruppeto appena nato, Omega Fansub, gruppo per modo di dire, era composto da un solo tizio, tale Diablo, a cui venne affidato l'encode e adattamento-check dalle traduzioni di Setsuna...
4) Amatsuki èMMERDA!
5) Diablo faceva casino coi font in encoding, adattava alla buona le pessime traduzioni di Setsuna, risultato, il lavoro era merda allo stato puro, ma presumo tu te ne sia reso conto...
6) Amatsuki E' SCHIFO ALLO STATO PURO
7) Come ciliegina sulla torta Setsuna smise di tradurre, 1.diceva di avere poco tempo, 2.glielo proibii, 3.Diablo si diede alla macchia e autodistrusse il suo pseudo gruppo sparandosi un colpo alla tempia presumo.
8)presi in mano quei 5 episodi rimanenti e li tradussi pur di mettere fine a questo disastro nucleare etichettando Amatsuki come la più grande serie anime merdosa di tutti i tempi.
Non una seconda stagione non esiste, E PER FORTUNA, a priori MAI l'avrei subbata o fatta subbare a qualcuno.
Tranquillo non c'è pericolo che si facciano ancora serie simili!
|
| | |
